Dernière mise à jour : 28 août 2026
Table des matières
Politiques associées
Aussie Bound est une application de préparation indépendante et n'est pas affiliée au ministère australien de l'Intérieur. Les supports d'étude sont créés uniquement pour la préparation éducative.
En accédant ou en utilisant l'application Aussie Bound ("Aussie Bound - Citizenship Test Prep 2026", "nous", "notre" ou "nos") via notre application Web ou nos applications mobiles (iOS et Android), vous concluez un accord juridiquement contraignant pour respecter ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez cesser immédiatement d'utiliser nos services.
Aussie Bound est une plateforme de préparation éducative indépendante développée pour aider les candidats à se préparer au test de citoyenneté australienne. Aussie Bound N'EST PAS affilié, approuvé par ou ne représente pas le ministère australien de l'Intérieur ou le gouvernement australien. Les supports d'étude sont créés sur la base de documents de ressources accessibles au public ("Australian Citizenship: Our Common Bond"). Obtenir un score ou réussir des sessions d'entraînement sur Aussie Bound ne garantit pas la réussite à l'examen gouvernemental officiel.
Vous bénéficiez d'une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder à Aussie Bound uniquement pour la préparation personnelle à la citoyenneté. Vous acceptez de ne pas copier, scraper, distribuer, modifier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou extraire le code source sous-jacent, les structures de base de données ou les compilations de questions propriétaires sans autorisation écrite explicite.
Pour synchroniser les scores d'entraînement, les séries d'étude et les révisions d'erreurs sur plusieurs appareils (Web, iOS, Android), vous pouvez enregistrer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes et de protéger vos identifiants de connexion. Vous restez seul responsable de toute activité menée sous votre compte.
Aussie Bound propose un abonnement Aussie Bound Premium à renouvellement automatique au prix de 9,99 AUD par mois (TPS australienne de 10 % incluse). • Renouvellement automatique : Votre abonnement se renouvelle automatiquement sur une base mensuelle récurrente, sauf annulation au moins 24 heures avant la conclusion de la période de facturation active. • Droit multi-plateforme : Lorsque vous êtes connecté à votre compte Aussie Bound, un abonnement Premium actif acheté sur le Web (via Stripe) ou sur mobile (via Apple App Store ou Google Play Store) débloque automatiquement les avantages Premium sur les appareils Web, Android et iOS. • Traitement des paiements : Les achats mobiles intégrés sont traités et facturés en toute sécurité via votre compte Apple ID ou Google Play. Les achats Web sont traités en toute sécurité via Stripe. Les factures fiscales TPS détaillées officielles sont générées automatiquement sur le Web ou fournies dans votre historique de reçus Apple/Google.
Vous pouvez annuler votre abonnement Aussie Bound Premium à tout moment en 1 clic dans l'onglet des paramètres d'abonnement ou directement dans les paramètres de votre compte Apple App Store / Google Play. • Accès après annulation : Lors de l'annulation, vous conservez 100 % des avantages Premium complets et l'accès sans publicité jusqu'à la fin de votre cycle de facturation prépayé en cours. Aucun frais automatique supplémentaire ne sera prélevé. • Remboursements : Les achats effectués via l'Apple App Store ou Google Play sont soumis aux politiques de remboursement respectives des boutiques. Les transactions Web sont soumises à la loi australienne sur la consommation et à nos conditions de commerçant.
Aussie Bound propose un niveau d'étude gratuit complet soutenu par de la publicité numérique tierce (Google AdSense sur le Web et Google AdMob sur mobile). Les utilisateurs du niveau gratuit acceptent de ne pas utiliser de bloqueurs de publicités ou d'interférer avec les mécanismes de diffusion publicitaire. Passer à Aussie Bound Premium supprime complètement toutes les publicités, bannières et interruptions publicitaires sur les plateformes Web et mobiles.
Tout le code logiciel, les interfaces graphiques, les algorithmes de simulation de test, les conceptions d'interface utilisateur et les banques de questions organisées dans Aussie Bound sont la propriété intellectuelle d'Aussie Bound. Le droit d'auteur du Commonwealth sur les références du livret d'étude reste la propriété du Commonwealth d'Australie.
Dans toute la mesure permise par la loi australienne sur la consommation, Aussie Bound et ses opérateurs ne seront pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser nos services, ou de toute divergence entre les supports d'entraînement et les mises à jour des tests gouvernementaux.
Nous nous réservons le droit de réviser ou de mettre à jour ces Conditions d'utilisation à tout moment. Les mises à jour importantes seront reflétées sur cette page avec une date de "Dernière mise à jour" révisée. L'utilisation continue d'Aussie Bound après toute mise à jour constitue l'acceptation des conditions modifiées. Pour toute demande concernant ces conditions, veuillez nous contacter à support@aussiebound.com.au.
