Ilisasishwa Mwisho: Agosti 28, 2026
Jedwali la Yaliyomo
Sera Zinazohusiana
Aussie Bound ni programu huru ya maandalizi na haihusiani na Idara ya Mambo ya Ndani ya Australia. Nyenzo za masomo zimeundwa kwa ajili ya utayari wa elimu pekee.
Kwa kufikia au kutumia programu ya Aussie Bound ("Aussie Bound - Citizenship Test Prep 2026", "sisi", "yetu", au "yetu") kupitia programu yetu ya wavuti au programu za simu (iOS & Android), unaingia katika mkataba wa kisheria wa kufuata Masharti haya ya Matumizi. Ikiwa hukubaliani na masharti haya, tafadhali acha kutumia huduma zetu mara moja.
Aussie Bound ni jukwaa huru la maandalizi ya elimu lililoundwa kusaidia watahiniwa kujiandaa kwa Mtihani wa Uraia wa Australia. Aussie Bound HAIHUSIANI na, haijaidhinishwa na, au haiwakilishi Idara ya Mambo ya Ndani ya Australia au Serikali ya Australia. Nyenzo za masomo zimeundwa kulingana na nyenzo za rasilimali zinazopatikana hadharani ("Australian Citizenship: Our Common Bond"). Kufunga au kufaulu vipindi vya mazoezi kwenye Aussie Bound hakuhakikishi kufaulu mtihani rasmi wa serikali.
Unapewa leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, inayoweza kubatilishwa ya kufikia Aussie Bound kwa ajili ya maandalizi ya uraia wa kibinafsi pekee. Unakubali kutokunakili, kukwangua, kusambaza, kurekebisha, kubadilisha uhandisi, kutenganisha, au kutoa msimbo wa chanzo wa msingi, miundo ya hifadhidata, au makusanyo ya maswali ya umiliki bila idhini ya maandishi.
Ili kusawazisha alama za mazoezi, mfululizo wa masomo, na ukaguzi wa makosa kwenye vifaa vingi (Wavuti, iOS, Android), unaweza kusajili akaunti. Unakubali kutoa taarifa sahihi na kulinda vitambulisho vyako vya kuingia. Unabaki kuwajibika pekee kwa shughuli zote zinazofanywa chini ya akaunti yako.
Aussie Bound inatoa usajili wa hiari wa Aussie Bound Premium unaosasishwa kiotomatiki kwa bei ya AUD $9.99 kwa mwezi (ikijumuisha 10% ya Kodi ya Bidhaa na Huduma ya Australia / GST). • Usasishaji Otomatiki: Usajili wako unasasishwa kiotomatiki kila mwezi isipokuwa ukighairiwa angalau saa 24 kabla ya kuhitimishwa kwa kipindi cha malipo kinachotumika. • Haki ya Vifaa Mbalimbali: Unapoingia kwenye akaunti yako ya Aussie Bound, usajili wa Premium unaotumika uliyonunuliwa kwenye Wavuti (kupitia Stripe) au Simu (kupitia Apple App Store au Google Play Store) hufungua kiotomatiki marupurupu ya Premium kwenye vifaa vya Wavuti, Android, na iOS. • Uchakataji wa Malipo: Ununuzi wa simu ya ndani ya programu huchakatwa na kutozwa kwa usalama kupitia akaunti yako ya Apple ID au Google Play. Ununuzi wa wavuti huchakatwa kwa usalama kupitia Stripe. Ankara rasmi za kodi za GST zilizoorodheshwa hutolewa kiotomatiki kwenye Wavuti au kutolewa katika historia yako ya risiti ya Apple/Google.
Unaweza kughairi usajili wako wa Aussie Bound Premium wakati wowote kwa kubofya mara 1 katika kichupo cha mipangilio ya Usajili au moja kwa moja ndani ya mipangilio ya akaunti yako ya Apple App Store / Google Play. • Ufikiaji Baada ya Kughairi: Baada ya kughairi, unahifadhi manufaa kamili ya 100% ya Premium na ufikiaji bila matangazo hadi mwisho wa kipindi chako cha sasa cha malipo ya awali. Hakuna malipo zaidi ya kiotomatiki yatakayotokea. • Marejesho: Ununuzi uliofanywa kupitia Apple App Store au Google Play unategemea sera husika za kurejesha pesa za duka. Miamala ya wavuti inategemea Sheria ya Watumiaji ya Australia inayotumika na masharti yetu ya mfanyabiashara.
Aussie Bound hutoa kiwango cha kina cha masomo bila malipo kinachoungwa mkono na matangazo ya kidijitali ya wahusika wengine (Google AdSense kwenye Wavuti na Google AdMob kwenye Simu). Watumiaji wa kiwango cha bure wanakubali kutotumia vizuizi vya matangazo au kuingilia mifumo ya utoaji wa matangazo. Kupata Aussie Bound Premium huondoa kabisa matangazo yote, maonyesho ya mabango, na usumbufu wa mapumziko kwenye majukwaa ya Wavuti na Simu.
Msimbo wote wa programu, violesura vya picha, algoriti za uigaji wa mtihani, miundo ya UI, na benki za maswali zilizopangwa katika Aussie Bound ni mali ya kiakili ya Aussie Bound. Hakimiliki ya Jumuiya ya Madola katika marejeleo ya kijitabu cha masomo inabaki na Jumuiya ya Madola ya Australia.
Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na Sheria ya Watumiaji ya Australia, Aussie Bound na waendeshaji wake hawatawajibika kwa uharibifu wowote wa moja kwa moja, usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, au wa matokeo unaotokana na matumizi au kutoweza kutumia huduma zetu, au tofauti yoyote kati ya nyenzo za mazoezi na sasisho za mtihani wa serikali.
Tunahifadhi haki ya kurekebisha au kusasisha Masharti haya ya Matumizi wakati wowote. Sasisho muhimu zitaonyeshwa kwenye ukurasa huu na tarehe iliyorekebishwa ya "Ilisasishwa Mwisho". Kuendelea kutumia Aussie Bound kufuatia sasisho lolote kunamaanisha kukubali masharti yaliyorekebishwa. Kwa uchunguzi kuhusu masharti haya, tafadhali wasiliana nasi kwa support@aussiebound.com.au.
