Cập nhật lần cuối: 28 tháng 8, 2026
Mục lục
Chính sách liên quan
Aussie Bound là ứng dụng luyện thi độc lập và không liên kết với Bộ Nội vụ Úc. Tài liệu học tập được tạo ra chỉ để chuẩn bị giáo dục.
Bằng cách truy cập hoặc sử dụng ứng dụng Aussie Bound ("Aussie Bound - Citizenship Test Prep 2026", "chúng tôi", "chúng ta" hoặc "của chúng tôi") thông qua ứng dụng web hoặc ứng dụng di động (iOS & Android), bạn tham gia vào một thỏa thuận ràng buộc pháp lý để tuân thủ các Điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản này, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ của chúng tôi ngay lập tức.
Aussie Bound là nền tảng luyện thi giáo dục độc lập được phát triển để giúp các ứng viên chuẩn bị cho Bài thi Quốc tịch Úc. Aussie Bound KHÔNG liên kết, xác nhận bởi hoặc đại diện cho Bộ Nội vụ Úc hoặc Chính phủ Úc. Tài liệu học tập được tạo dựa trên các tài liệu tài nguyên có sẵn công khai ("Australian Citizenship: Our Common Bond"). Việc chấm điểm hoặc đỗ các phiên luyện tập trên Aussie Bound không đảm bảo đỗ bài thi chính thức của chính phủ.
Bạn được cấp giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi để truy cập Aussie Bound chỉ cho mục đích chuẩn bị quốc tịch cá nhân. Bạn đồng ý không sao chép, cào dữ liệu, phân phối, sửa đổi, kỹ thuật đảo ngược, dịch ngược hoặc trích xuất mã nguồn cơ bản, cấu trúc cơ sở dữ liệu hoặc các biên soạn câu hỏi độc quyền mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng.
Để đồng bộ hóa điểm luyện tập, chuỗi học tập và xem lại lỗi sai trên nhiều thiết bị (Web, iOS, Android), bạn có thể đăng ký tài khoản. Bạn đồng ý cung cấp thông tin chính xác và bảo vệ thông tin đăng nhập của mình. Bạn chịu trách nhiệm duy nhất cho tất cả các hoạt động được thực hiện dưới tài khoản của mình.
Aussie Bound cung cấp gói đăng ký Aussie Bound Premium tự động gia hạn tùy chọn với giá 9.99 AUD mỗi tháng (đã bao gồm 10% Thuế Hàng hóa và Dịch vụ Úc / GST). • Tự động gia hạn: Gói đăng ký của bạn tự động gia hạn hàng tháng trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc chu kỳ thanh toán đang hoạt động. • Quyền lợi đa nền tảng: Khi đăng nhập vào tài khoản Aussie Bound của bạn, gói đăng ký Premium đang hoạt động được mua trên Web (qua Stripe) hoặc Di động (qua Apple App Store hoặc Google Play Store) sẽ tự động mở khóa các đặc quyền Premium trên các thiết bị Web, Android và iOS. • Xử lý thanh toán: Các giao dịch mua di động trong ứng dụng được xử lý và thanh toán an toàn thông qua tài khoản Apple ID hoặc Google Play của bạn. Các giao dịch Web được xử lý an toàn thông qua Stripe. Hóa đơn thuế GST chi tiết chính thức được tạo tự động trên Web hoặc được cung cấp trong lịch sử biên lai Apple/Google của bạn.
Bạn có thể hủy gói đăng ký Aussie Bound Premium của mình bất cứ lúc nào chỉ với 1 cú nhấp chuột trong tab cài đặt Đăng ký hoặc trực tiếp trong cài đặt tài khoản Apple App Store / Google Play của bạn. • Quyền truy cập sau khi hủy: Sau khi hủy, bạn vẫn giữ 100% quyền lợi Premium đầy đủ và quyền truy cập không quảng cáo cho đến cuối chu kỳ thanh toán trả trước hiện tại của bạn. Sẽ không có thêm khoản phí tự động nào phát sinh. • Hoàn tiền: Các giao dịch mua qua Apple App Store hoặc Google Play tuân theo chính sách hoàn tiền của cửa hàng tương ứng. Các giao dịch Web tuân theo Luật Người tiêu dùng Úc hiện hành và các điều khoản thương mại của chúng tôi.
Aussie Bound cung cấp gói học tập miễn phí toàn diện được hỗ trợ bởi quảng cáo kỹ thuật số của bên thứ ba (Google AdSense trên Web và Google AdMob trên Di động). Người dùng gói miễn phí đồng ý không sử dụng trình chặn quảng cáo hoặc can thiệp vào các cơ chế phân phối quảng cáo. Nâng cấp lên Aussie Bound Premium loại bỏ hoàn toàn tất cả quảng cáo, hiển thị biểu ngữ và gián đoạn xen kẽ trên các nền tảng Web và Di động.
Tất cả mã phần mềm, giao diện đồ họa, thuật toán mô phỏng bài thi, thiết kế UI và các ngân hàng câu hỏi được tổ chức trong Aussie Bound là tài sản trí tuệ của Aussie Bound. Bản quyền của Khối thịnh vượng chung trong các tài liệu tham khảo tập sách học tập vẫn thuộc về Khối thịnh vượng chung Úc.
Trong phạm vi tối đa được Luật Người tiêu dùng Úc cho phép, Aussie Bound và các nhà điều hành của nó sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc do hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi, hoặc bất kỳ sự khác biệt nào giữa tài liệu luyện tập và các cập nhật bài thi của chính phủ.
Chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi hoặc cập nhật các Điều khoản sử dụng này bất cứ lúc nào. Các cập nhật quan trọng sẽ được phản ánh trên trang này với ngày "Cập nhật lần cuối" đã sửa đổi. Việc tiếp tục sử dụng Aussie Bound sau bất kỳ cập nhật nào đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản đã sửa đổi. Đối với các câu hỏi liên quan đến các điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@aussiebound.com.au.
