Posljednje ažuriranje: 28. avgust 2026
Sadržaj
Povezane politike
Aussie Bound je nezavisna aplikacija za pripremu i nije povezana sa australijskim Ministarstvom unutrašnjih poslova. Materijali za učenje su kreirani isključivo za obrazovnu spremnost.
Pristupanjem ili korišćenjem Aussie Bound aplikacije ("Aussie Bound - Citizenship Test Prep 2026", "mi", "nas" ili "naš") putem naše web aplikacije ili mobilnih aplikacija (iOS i Android), ulazite u pravno obavezujući ugovor o poštovanju ovih Uslova korišćenja. Ako se ne slažete sa ovim uslovima, molimo vas da odmah prestanete koristiti naše usluge.
Aussie Bound je nezavisna obrazovna platforma za pripremu razvijena da pomogne kandidatima da se pripreme za test za australijsko državljanstvo. Aussie Bound NIJE povezan sa, podržan od strane, niti predstavlja australijsko Ministarstvo unutrašnjih poslova ili australijsku Vladu. Materijali za učenje su kreirani na osnovu javno dostupnih materijala sa resursima ("Australian Citizenship: Our Common Bond"). Bodovanje ili polaganje sesija vježbanja na Aussie Bound-u ne garantuje polaganje zvaničnog vladinog ispita.
Dobijate ličnu, neekskluzivnu, neprenosivu, opozivu licencu za pristup Aussie Bound-u isključivo za ličnu pripremu za državljanstvo. Slažete se da nećete kopirati, struganje, distribuirati, modifikovati, obrnuto inženjeringovati, dekompilirati ili ekstrahovati osnovni izvorni kod, strukture baza podataka ili vlasničke kompilacije pitanja bez izričitog pismenog odobrenja.
Da biste sinhronizovali rezultate vježbanja, nizove učenja i preglede grešaka između više uređaja (Web, iOS, Android), možete registrovati nalog. Slažete se da ćete pružiti tačne informacije i zaštititi svoje akreditive za prijavu. Ostajete isključivo odgovorni za sve aktivnosti sprovedene pod vašim nalogom.
Aussie Bound nudi opcionu Aussie Bound Premium pretplatu sa automatskim obnavljanjem po cijeni od 9.99 AUD mjesečno (uključujući 10% australijskog poreza na robu i usluge / GST). • Automatsko obnavljanje: Vaša pretplata se automatski obnavlja na mjesečnoj osnovi osim ako se ne otkaže najmanje 24 sata prije isteka aktivnog perioda naplate. • Pravo na više platformi: Kada ste prijavljeni na svoj Aussie Bound nalog, aktivna Premium pretplata kupljena na Webu (putem Stripe-a) ili mobilnom uređaju (putem Apple App Store-a ili Google Play Store-a) automatski otključava Premium pogodnosti na Webu, Androidu i iOS uređajima. • Obrada plaćanja: Mobilne kupovine unutar aplikacije se sigurno obrađuju i naplaćuju putem vašeg Apple ID-a ili Google Play naloga. Web kupovine se sigurno obrađuju putem Stripe-a. Zvanični poreski računi sa stavkama GST-a se automatski generišu na Webu ili su dostupni u vašoj historiji računa na Apple/Google-u.
Možete otkazati svoju Aussie Bound Premium pretplatu bilo kada jednim klikom na kartici Postavke pretplate ili direktno unutar postavki vašeg Apple App Store / Google Play naloga. • Pristup nakon otkazivanja: Nakon otkazivanja, zadržavate 100% pune Premium pogodnosti i pristup bez reklama do kraja vašeg trenutnog unaprijed plaćenog ciklusa naplate. Dalja automatska naplata se neće vršiti. • Povrati novca: Kupovine izvršene putem Apple App Store-a ili Google Play-a podliježu odgovarajućim politikama povrata novca trgovine. Web transakcije podliježu važećem australijskom zakonu o zaštiti potrošača i našim trgovačkim uslovima.
Aussie Bound pruža sveobuhvatan besplatan nivo učenja podržan digitalnim oglašavanjem trećih strana (Google AdSense na Webu i Google AdMob na mobilnom uređaju). Korisnici besplatnog nivoa pristaju da ne koriste blokatore reklama ili ometaju mehanizme isporuke reklama. Nadogradnja na Aussie Bound Premium potpuno uklanja sve reklame, banere i prekide na Web i mobilnim platformama.
Sav softverski kod, grafički interfejsi, algoritmi simulacije testa, UI dizajn i organizovane banke pitanja u Aussie Bound-u su intelektualno vlasništvo Aussie Bound-a. Autorska prava Commonwealth-a na reference u brošuri za učenje ostaju pri Commonwealth-u Australije.
Do maksimalne mjere dozvoljene australijskim zakonom o zaštiti potrošača, Aussie Bound i njegovi operateri neće biti odgovorni za bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu proisteklu iz korišćenja ili nemogućnosti korišćenja naših usluga, ili bilo kakvih odstupanja između materijala za vježbanje i ažuriranja vladinih testova.
Zadržavamo pravo da revidiramo ili ažuriramo ove Uslove korišćenja bilo kada. Materijalna ažuriranja će biti odražena na ovoj stranici sa revidiranim datumom "Posljednje ažuriranje". Nastavak korišćenja Aussie Bound-a nakon bilo kakvih ažuriranja predstavlja prihvatanje izmijenjenih uslova. Za upite u vezi sa ovim uslovima, molimo kontaktirajte nas na support@aussiebound.com.au.
